GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アナログ

anarogu

Bukan digital; berbasis sinyal atau mode yang berubah terus-menerus.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Merujuk pada sesuatu yang memakai nilai kontinu, bukan bentuk digital yang terpisah-pisah. Dalam bahasa Jepang juga dipakai untuk hal yang tidak digital atau bergaya tradisional.

  • non-digital; sinyal kontinu
  • secara luas, tradisional atau manual

Contoh

Kalimat Contoh

デジタル時計よりもアナログ時計の方が好きだ。

デジタルどけいよりもアナログどけいのほうがすきだ。

Saya lebih suka jam tangan analog daripada jam tangan digital.

I like analog watches better than digital ones.

Prefiero los relojes analógicos a los digitales.

Je préfère les montres analogiques aux montres numériques.

Eu prefiro relógios analógicos do que relógios digitais.

Contoh generated

この録音機は、音をアナログ信号として記録する。

このろくおんきは、おとをアナログしんごうとしてきろくする。

Alat perekam ini merekam suara sebagai sinyal analog.

This recorder records sound as analog signals.

Esta grabadora registra el sonido como señales analógicas.

Cet enregistreur enregistre le son sous forme de signaux analogiques.

Este gravador registra o som como sinais analógicos.

Contoh generated

スケジュール管理は、今でもアナログの手帳を使っている。

スケジュールかんりは、いまでもアナログのてちょうをつかっている。

Saya masih menggunakan buku agenda analog untuk mengatur jadwal.

I still use an analog notebook for schedule management.

Todavía uso una agenda analógica para gestionar mi horario.

J'utilise encore un agenda papier pour gérer mon emploi du temps.

Eu ainda uso uma agenda física para gerenciar meus compromissos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia