GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アミ

ami

Teman atau kenalan dekat.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Nomina untuk teman. Bentuk Jepang ini diserap dari bahasa Prancis dan dipakai sebagai kata pinjaman.

  • teman
  • sahabat

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は私の生涯で最も大切なアミです。

かのじょはわたしのしょうがいでもっともたいせつなあみです。

Dia adalah sahabat yang paling berharga dalam hidup saya.

She is the most precious friend of my life.

Ella es la amiga más preciada de mi vida.

Elle est l'amie la plus chère de ma vie.

Ela é a amiga mais preciosa da minha vida.

Contoh generated

私たちは長年のアミとして、互いに深い信頼を寄せている。

わたしたちはながねんのあみとして、たがいにふかいしんらいをよせている。

Sebagai teman lama, kami menaruh kepercayaan yang dalam satu sama lain.

As friends for many years, we place deep trust in each other.

Como amigos de hace muchos años, depositamos una profunda confianza el uno en el otro.

Comme amis de longue date, nous nous accordons une profonde confiance mutuelle.

Como amigos de muitos anos, depositamos uma profunda confiança um no outro.

Contoh generated

人生において良きアミを持つことは、何よりの宝物だ。

じんせいにおいてよきあみをもつことは、なによりのたからものだ。

Memiliki teman yang baik dalam hidup adalah harta karun yang paling berharga.

Having a good friend in life is the greatest treasure of all.

Tener un buen amigo en la vida es el mayor tesoro de todos.

Avoir un bon ami dans la vie est le plus grand des trésors.

Ter um bom amigo na vida é o maior tesouro de todos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia