GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アコード

akoodo

Kesepakatan atau keselarasan antarhal.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Persetujuan formal atau kesesuaian yang selaras antara orang, gagasan, atau fakta.

  • kesepakatan
  • keselarasan
  • kecocokan

Contoh

Kalimat Contoh

この絵画は色彩のアコードが素晴らしい。

このかいがはしきさいのアコードがすばらしい。

Lukisan ini memiliki keselarasan warna yang luar biasa.

This painting has a wonderful accord of colors.

Esta pintura tiene una armonía de colores maravillosa.

Ce tableau a un merveilleux accord de couleurs.

Esta pintura tem uma harmonia de cores maravilhosa.

Contoh generated

開発と環境保護のアコードを取ることは難しい。

かいはつとかんきょうほごのアコードをとることはむずかしい。

Sulit untuk mencapai kesepakatan antara pembangunan dan perlindungan lingkungan.

It is difficult to strike an accord between development and environmental protection.

Es difícil lograr un acuerdo entre el desarrollo y la protección ambiental.

Il est difficile de trouver un accord entre le développement et la protection de l'environnement.

É difícil chegar a um acordo entre o desenvolvimento e a proteção ambiental.

Contoh generated

新しい経済アコードが両国間で署名された。

あたらしいけいざいアコードがりょうこくかんでしょめいされた。

Kesepakatan ekonomi baru telah ditandatangani antara kedua negara.

A new economic accord was signed between the two countries.

Se firmó un nuevo acuerdo económico entre ambos países.

Un nouvel accord économique a été signé entre les deux pays.

Um novo acordo económico foi assinado entre os dois países.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia