GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アイスバーン

aisubaan

Jalan atau permukaan yang tertutup es atau salju beku.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniGabunganAsal: Jerman

Makna

Permukaan licin berlapis es, terutama di jalan. Secara perluasan juga dapat merujuk pada permukaan salju beku di lereng ski atau permukaan seluncur.

  • permukaan jalan beres
  • permukaan salju beku
  • permukaan seluncur

Contoh

Kalimat Contoh

昨夜の雨が凍り、今朝の道路はひどいアイスバーンになっている。

さくやのあめがこおり、けさのどうろはひどいアイスバーンになっている。

Hujan semalam membeku, dan jalan pagi ini menjadi permukaan es yang parah.

The rain from last night froze, and the road this morning has become a terrible icy surface.

La lluvia de anoche se congeló y la carretera esta mañana se ha convertido en una terrible superficie helada.

La pluie de la nuit dernière a gelé et la route ce matin est devenue une véritable plaque de verglas.

A chuva da noite passada congelou e a estrada esta manhã tornou-se uma terrível superfície gelada.

Contoh generated

アイスバーンでの急ブレーキは、スリップの原因になるので控えましょう。

アイスバーンでのきゅうブレーキは、スリップのげんいんになるのでひかえましょう。

Hindari pengereman mendadak di jalan yang licin beres karena dapat menyebabkan selip.

Avoid sudden braking on icy roads as it can cause skidding.

Evite frenar bruscamente en carreteras heladas, ya que puede provocar derrapes.

Évitez les freinages brusques sur les routes verglacées car cela peut provoquer des dérapages.

Evite frenagens bruscas em estradas geladas, pois isso pode causar derrapagens.

Contoh generated

坂道がアイスバーンになっていて、多くの車が立ち往生している。

さかみちがアイスバーンになっていて、おおくのくるまがたちおうじょうしている。

Tanjakan tertutup salju beku, dan banyak mobil yang terjebak.

The slope is covered in frozen snow, and many cars are stranded.

La pendiente está cubierta de nieve congelada y muchos coches están varados.

La pente est couverte de neige gelée et de nombreuses voitures sont bloquées.

A ladeira está coberta de neve congelada e muitos carros estão parados.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia