Entri leksikal
アゴラフォビア
agorafobia
Gangguan cemas berupa takut pada tempat atau situasi yang sulit ditinggalkan.
Makna
Fobia yang ditandai rasa takut pada ruang terbuka, keramaian, atau situasi yang terasa sulit untuk keluar atau mendapat bantuan. Istilah ini dipakai dalam konteks psikologi dan medis.
- gangguan cemas
- takut ruang terbuka atau keramaian
Contoh
Kalimat Contoh
彼女はアゴラフォビアのため、一人で外出するのが難しい。
かのじょはあごらふぉびあのため、ひとりでがいしゅつするのがむずかしい。
Karena agorafobia yang dideritanya, dia kesulitan untuk pergi keluar sendirian.
Because of her agoraphobia, she has difficulty going out alone.
Debido a su agorafobia, le resulta difícil salir sola.
À cause de son agoraphobie, elle a du mal à sortir seule.
Por causa de sua agorafobia, ela tem dificuldade em sair sozinha.
Contoh generated
現代のストレス社会では、アゴラフォビアを発症する人が増えているという。
げんだいのすとれすしゃかいでは、あごらふぉびあをはっしょうするひとがふえているという。
Dikatakan bahwa dalam masyarakat modern yang penuh stres, jumlah orang yang mengalami agorafobia semakin meningkat.
It is said that in today's stressful society, the number of people developing agoraphobia is increasing.
Se dice que en la estresante sociedad actual, el número de personas que desarrollan agorafobia está aumentando.
On dit que dans la société stressante d'aujourd'hui, le nombre de personnes développant une agoraphobie augmente.
Diz-se que na sociedade estressante de hoje, o número de pessoas que desenvolvem agorafobia está aumentando.
Contoh generated
広場恐怖症は、専門用語でアゴラフォビアとも呼ばれる。
ひろばきょうふしょうは、せんもんようごであごらふぉびあともよばれる。
Agorafobia juga dikenal dengan istilah teknis 'hiroba-kyofusho'.
Agoraphobia is also known by the technical term 'hiroba-kyofusho'.
La agorafobia también se conoce con el término técnico 'hiroba-kyofusho'.
L'agoraphobie est également connue sous le terme technique 'hiroba-kyofusho'.
A agorafobia também é conhecida pelo termo técnico 'hiroba-kyofusho'.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia