GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アボート

abooto

Menghentikan operasi atau proses sebelum selesai.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Dalam konteks komputasi dan teknis, menghentikan proses yang sedang berjalan sebelum selesai. Dalam bahasa Jepang, kata ini juga dipakai sebagai nomina dan verba dalam penggunaan teknis campuran.

  • menghentikan proses lebih awal
  • pemakaian teknis

Contoh

Kalimat Contoh

エラーが発生したため、処理をアボートした。

エラーがはっせいしたため、しょりをアボートした。

Proses dibatalkan karena terjadi kesalahan.

The process was aborted because an error occurred.

Se abortó el proceso porque ocurrió un error.

Le processus a été abandonné car une erreur est survenue.

O processo foi abortado porque ocorreu um erro.

Contoh generated

システムを更新する前に、進行中のタスクをアボートしてください。

システムをこうしんするまえに、しんこうちゅうのタスクをアボートしてください。

Harap batalkan tugas yang sedang berjalan sebelum memperbarui sistem.

Please abort the ongoing tasks before updating the system.

Por favor, aborte las tareas en curso antes de actualizar el sistema.

Veuillez interrompre les tâches en cours avant de mettre à jour le système.

Por favor, aborte as tarefas em andamento antes de atualizar o sistema.

Contoh generated

ネットワーク接続が切れた場合、ダウンロードは自動的にアボートされる。

ネットワークせつぞくがきれたばあい、ダウンロードはじどうてきにアボートされる。

Jika koneksi jaringan terputus, unduhan akan dibatalkan secara otomatis.

If the network connection is lost, the download is automatically aborted.

Si se pierde la conexión de red, la descarga se aborta automáticamente.

Si la connexion réseau est perdue, le téléchargement est automatiquement abandonné.

Se a conexão de rede for perdida, o download será abortado automaticamente.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear, multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia