GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アーチ

aachi

Dalam bisbol, home run; juga berarti lengkungan.

Olahraga & GimGairaigo MurniPergeseran MaknaGabunganAsal belum pasti

Makna

Dalam konteks bisbol, ini berarti home run. Di luar itu, dipakai juga untuk arti umum berupa lengkungan atau bentuk lengkung.

  • pukulan home run dalam bisbol
  • arti umum: lengkungan

Contoh

Kalimat Contoh

石造りの見事なアーチが古い街並みに溶け込んでいる。

いしづくりのみごとなアーチがふるいまちなみにとけこんでいる。

Lengkungan batu yang menakjubkan itu menyatu sempurna dengan pemandangan kota tua.

The stunning stone arch blends perfectly into the old cityscape.

El impresionante arco de piedra se integra perfectamente en el paisaje urbano antiguo.

La magnifique arche en pierre s'intègre parfaitement dans le vieux paysage urbain.

O deslumbrante arco de pedra combina perfeitamente com a paisagem urbana antiga.

Contoh generated

四番打者が夜空に美しいアーチを描いた。

よばんだしゃがよぞらにうつくしいアーチをえがいた。

Pemukul keempat memukul home run indah yang melengkung ke langit malam.

The cleanup hitter hit a beautiful home run that arced into the night sky.

El cuarto bateador conectó un hermoso jonrón que dibujó un arco en el cielo nocturno.

Le quatrième batteur a frappé un magnifique coup de circuit qui a tracé une arche dans le ciel nocturne.

O quarto batedor rebateu um belo home run que desenhou um arco no céu noturno.

Contoh generated

彼は今シーズン第10号となるアーチを放った。

かれはいまシーズンだいじゅうごうとなるアーチをはなった。

Dia memukul home run ke-10 musim ini.

He hit his 10th home run of the season.

Conectó su décimo jonrón de la temporada.

Il a frappé son 10e coup de circuit de la saison.

Ele rebateu seu 10º home run da temporada.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia